Tổng thống Philippines chửi thề với phóng viên Anh

Sau khi trả lời câu hỏi của một phóng viên người Anh, Tổng thống Duterte lẩm bẩm lời chửi thề người này.

Tổng thống Philippines Duterte trong một cuôc họp báo. Ảnh: Philippines Inquirer.

Video của ABS-CBN ghi lại cảnh Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte nguyền rủa phóng viên Jonathan Miller trong cuộc họp báo hôm 23/11 thu hút hơn 30.000 lượt xem trên mạng xã hội YouTube, theo Forbers. 

Miller dường như khiến ông Duterte khó chịu khi hỏi về số người chết trong cuộc chiến chống ma túy ở Philippines.

Sau khi trả lời khá dài, nhắc tới cựu tổng thống Iraq bị lật đổ Saddam Hussein, cựu tướng độc tài Manuel Noriega của Peru và cuộc chiến chống ma túy ở Mỹ, ông Duterte hỏi Miller có còn câu hỏi nào không. Khi Miller trả lời "Không", Duterte nói: "Hãy cho tôi biết ý nghĩa của 'đạo đức giả', tôi sẽ nói với khán giả quốc tế".

Ông Duterte tiếp tục lẩm bẩm "putang ina mo", tiếng Philippines nghĩa là "con trai của mụ điếm". Tổng thống Duterte từng dùng cụm từ này để nói về người đồng cấp Mỹ Obama hồi tháng 9.

Người đứng đầu Philippines nổi tiếng với các phát ngôn cứng rắn, không theo những quy chuẩn thông thường khi trả lời báo chí.

Xem thêm: Tổng thống Philippines đuổi các nhóm nhân quyền 'biến xuống địa ngục'

Văn Việt