Cách stream game từ Xbox One lên PC Windows 10, Công nghệ