Niantic bi kiện vì ‘dung túng’ người chơi Pokémon GO?, Công nghệ